Some late-breaking holiday-themed romance anthologies continue the seasonal vibe, while a chef “Once Burned” may not find love and a librarian werewolf gets together with her love at a “Haunted Sanctuary”