A long-lost novel by Woody Guthrie, Jordan’s mammoth “Wheel” ends, Lentricchia debuts a new noir series, Steinberg offers a sweeping family saga, and a special treat for Valentine’s Day